I hope this is in the right forum. But anyways... I searched this up and I can't seem to find any answer. Im in the process of bunring all my anime to DVD. The anime is already subtitled. But when I burn to DVD, the subtitles get cut off somewhat; to the point where you cant read them (well, you can on some TVs, but on most you cant). Is there a way to burn these files to where the subtitles are readable? Without me having to go through the long tedious work of trying to re-subtitle myself. I use Sonic MyDVD, and so far I cant find a way to make it work. I would try to burn as widescreen, but MyDVD doesnt let me do that. They are all originally .avi files and I used TMPGencode to encode the to seperate video and audio files... then use IFOedit to convert them to .VOB (if any of that helps). So maybe there's something that I can do during that process? Thanks for the help in advance.