Hello...I just discovered that all the reauthored foreign movies burned to my hard drive have no subtitles when burned to a dvd. I've used both shrink and nero to analyze/burn the files, so I figure I'm not doing something right during the reauthor process. Has anyone else had this problem? I go to 'reauthor' then move the main movie (title 1) to the left hand column. When I click on 'compression settings' it does list 'English' under 'subpicture'. However, once this project is burned to hard drive, then to dvd, the subtitles don't show up and cannot be summoned by the 'subtitle' button on the remote of my (or my friends') dvd players. What gives?