I ripped Hearts in Atlantis DVD (wich I own) but i had to get rid of some languages and subtitles.... Just left Original audio and Portuguese Subtitles... I used IFOedit with VPC to make .IFO, and new .VOB's. Made a disc image with toast, tested it, and it's great, just as i wanted. I burned the DVD, and the took it to my stand alone DVD player and ... Bam! Subtitles in English! How?????? Later, i checked the .IFO file in the New DVD, and the settings sound correct!!!! I tested again the DVD in computer, after restarting and deleting the ripped movie and the subtitles are still in Portuguese... tested again in stand alone player and... English! What's going on? The Movie appears with subtitles in English in my Stand alone DVD player, and subtitles in Portuguese in my PS2! weird!