i have a copy of the movie hidalgo and tried backing it up using any dvd, and clone dvd. the movie turned out fine but the subtitles did not show up when a foreign language was spoken in the movie. are ther any settings in clone dvd that will show the subtitles?