1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Syriana subtitles

Discussion in 'DVD Shrink forum' started by chalky607, Feb 13, 2007.

  1. chalky607

    chalky607 Member

    Joined:
    Oct 4, 2006
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Ok, I backed up the movie, but I got no English subtitles for the Arabic speaking parts of the movie. There are a lot!

    On another forum I have heard that this is the case, and if you want the subtitles, and believe me, you need them, you must opt for subtitles when choosing your options in Shrink! The downside is, you get the subtitles in English for the whole movie! I can live with that, but I'd love to know how to do it properly!

    I'm using AnyDvd + DVDD then Shrink then DVDD

    In DVDD I opted for 'main movie + IFOs'. Would selecting 'All' make any difference?

    Tia.
     
  2. garmoon

    garmoon Regular member

    Joined:
    Oct 7, 2004
    Messages:
    4,841
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Yes that should work, just copy the disc as is and leave everything in it. You'll also need someone with you when you watch it, to write down notes because it's a *itch to keep up with.
     
  3. chalky607

    chalky607 Member

    Joined:
    Oct 4, 2006
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I didn't yet try that. I did however download 'Clone DVD' last night. What a long winded wind-up that is? Give me 'Shrink' anyday.

    The end result was that I got the subtitles, but on the whole movie. Ffs!

    Why did I know that was going to happen?

    If anyone knows any differently, please explain?
     

Share This Page