1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

to add subs(srt) to an own dvd

Discussion in 'DVDR' started by jedahia, Mar 18, 2007.

  1. jedahia

    jedahia Guest

    Hi, guys it's me again.

    how add subs(*.srt)on my own dvd movie(to old 1932, and its french)
    i have: 1.-the movie (*.avi, in french)
    2.-the subs(*.srt)
    3.-nero vision expres 3
    Now a need to know, how to put the subs in my dvd

    any idea its good

    tanks guys.
     
  2. moonrocks

    moonrocks Regular member

    Joined:
    Jul 30, 2005
    Messages:
    412
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Nero Vision Express 3 doesn't support subtitle streams. If you have an .avi file and an .srt file then you would need different software to author your DVD.

    There's lots of software that will do this. I don't use it myself but, for example, you could use Avi2DVD. It will let you to add an .srt file.

    http://www.afterdawn.com/guides/archive/avi_to_dvd_avi2dvd.cfm

    What I do is to encode the .avi file to .mpeg2 then convert the .srt to a .sup file. Then I use IFOEdit to author the DVD, but that's just my way.
     
  3. jedahia

    jedahia Guest

    Thanks du take care.
     

Share This Page