1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Translations?

Discussion in 'Forum announcements' started by dRD, Jan 18, 2003.

  1. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,650
    Likes Received:
    118
    Trophy Points:
    143
    Just wondered if there would be volunteers available who would like to setup a translated AfterDawn.com available in their own language? There would be a clear financial benefit available for group of volunteers willing to run such sites as well, so feel free to participate and if you wish to, contact me via private message._X_X_X_X_X_[small]Petteri Pyyny
    Webmaster
    http://AfterDawn.com/

    Please read our guides before posting questions! Guides are available here:
    http://www.afterdawn.com/articles/[/small]
     
  2. Sefy

    Sefy Guest

    I Don't know about financial, but you want some Hebrew Translation ? :-D
     
  3. Laaz

    Laaz Guest

  4. chriso123

    chriso123 Regular member

    Joined:
    Jun 2, 2002
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    150 words max. At that reate it would take dRD his whole life to convert the site.
     
  5. Laaz

    Laaz Guest

    Yes but it will convert entire pages if you input the url... He could put a translation link on the site, once it translates the first page, it translates all consecutive pages after that.

    Just a thought ;)
     
  6. chriso123

    chriso123 Regular member

    Joined:
    Jun 2, 2002
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Oh I see now.
     
  7. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,650
    Likes Received:
    118
    Trophy Points:
    143
    If you know any of the other languages well and have actually tried the automated translation tools, you know why no one uses those for creating website translations.

    Mean me this tongue work no good on Spider-Web books.
     
  8. chriso123

    chriso123 Regular member

    Joined:
    Jun 2, 2002
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Just used that website to translate this topic into Spanish. I realised why dRD wont use it after I read the Spanish. It was so poorly done.
     
  9. Dela

    Dela Administrator Staff Member

    Joined:
    Aug 25, 2002
    Messages:
    8,949
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    118
    poorly done but you have to agree that that translator can save you in a lot of situations!
     
  10. Laaz

    Laaz Guest

    My point exactly... You can at least make out what you are looking at.
     

Share This Page