Subtitle help

This forum is meant to discuss about subtitle playback problems, subtitle conversion, adding subtitles to DVDs, etc. Asking where to download subtitle files is strictly prohibited!