Well, that's the problem. Recently, when I try to open a eg. .srt file, I can see in the task manager that a process called subresync.exe is...
Separate names with a comma.