I had the exact same issue on 3.1.2, and I solved it. You need to create a new account, install a free app, and then sign back into the old...
Separate names with a comma.