Your 'Region' is wrong in your dash settings! Change it to the area your game is from (NTSC-PAL), or more importantly, the area you are in....
i bought a new game a few weeks ago (from a used games store) and brought it home and tried to play it but the xbox wouldnt read it i could tell...
Separate names with a comma.
