The german Soundblaster FAQ states that you definetly need a pre-amplifier if you want to record from the line-in. I guess we can't do anything...
Separate names with a comma.