I am recording i robot of which I own so the origional is not damaged. Problem is that the english adio only works in the commentary mode. Help!!