add subtitles to dvd and burn it

Discussion in 'DVDR' started by litus_80, May 18, 2009.

  1. litus_80

    litus_80 Member

    Joined:
    Dec 25, 2007
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hi ppl! sorry if exist a topic like this on the forum but i didné foun it! i would like to know if you can explain to me how to add subtitles to a dvd that i have dowloaded from the pirate bay and the subtitles are in .srt! how do i bur it to see the movie en a dvd reader? sorry again :p
     
    litus_80, May 18, 2009
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Is the movie download an .avi file?
     
    attar, May 18, 2009
    #2
  3. mistycat

    mistycat Active member

    Joined:
    Nov 3, 2003
    Messages:
    3,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    What format are these file's, I'm assuming avi. This guide work's great to hardcode (permanently show) the sub's: http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm ConvertXtoDVD isn't free but will encode and softcode (show if you choose) your subtitle's (best one step encoder there is, IMO).
     
    mistycat, May 18, 2009
    #3
  4. litus_80

    litus_80 Member

    Joined:
    Dec 25, 2007
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    the file is .avi
    there is no way to do it for free?
     
    litus_80, May 19, 2009
    #4
  5. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    If you want to create a DVD movie with switchable subtitles (assuming the subtitles you have are .srt files) use DVD flick.

    Add the AVI to DVD Flick then 'Edit Title' to add the subtitles.
     
    attar, May 19, 2009
    #5

Share This Page