Adding hardsubs to DVD to AVI conversion?

Discussion in 'Subtitle help' started by Ohmstar, Nov 23, 2009.

  1. Ohmstar

    Ohmstar Member

    Joined:
    Nov 23, 2009
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I searched the forum and didn't find this discussed previously, but if it was, feel free to point me towards the previous post.

    I have an official DVD of a video that I recently got subtitled from a group I am working with. They released a softsubbed MKV of the video, and I ripped the subs from the video.

    I have ripped the official DVD, and I can convert it well enough. But I was wondering: Are there any programs that can convert ISO to AVI and add external subs (preferably hardsubbed to the video), or even MPEG.
     
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Are they text based subs, .srt?
    AutoGK will convert DVD to avi and hard-code external subs.
    Run AGK, press 'Ctrl F8' to get the external subs input.
    The video input file is VTS_01_0.IFO (if that's the main title).
    Select an output path.
    Either set a target size or target quality.
    Size is two passes (takes longer).
    Add Job and Start.
     
    Last edited: Nov 24, 2009

Share This Page