Can I ask where you heard that? I have seen them open up iPod and stick a bigger HDD in, - you can't increase memory unless you add it.. (it can't be done with software)
you can increas the nano by buying a 4g chip from samsung and soldering it on to the original chip because there are 2 circuts