I had an AVI file which i wanted to convert into DVD with subtitles but unfortunately i couldn't find it's subtitles so i decided to convert it without the subtitles, but after converting i have found the subtitles. Is it possible to add the subtitles after the video has been converted + the software i used to convert didn't have the option to add subtitles.. So what shall i do???