Adding Subtitles to a DVD

Discussion in 'Video to DVD' started by smiguelc, Aug 29, 2005.

  1. smiguelc

    smiguelc Member

    Joined:
    Aug 29, 2005
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello... I'm new at this forum, and I would like to make a simple question:

    I'm adding for the first time a subtitle to a DVD in my country language. The question is: Can I simply download the SRT file and add it? Or I must verify first if it's syncronized? If so, how can I syncro them?

    Thanks in advance, and sorry about my english (bad)...
     
    smiguelc, Aug 29, 2005
    #1
  2. borhan9

    borhan9 Active member

    Joined:
    May 25, 2005
    Messages:
    2,771
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    68
    @smiguelc
    I can give u a website but am not sure if it has ur county's language check it out and c its the only one that i know of sooo far...

    http://www.subtitles-divx.net
     
    borhan9, Aug 29, 2005
    #2
  3. smiguelc

    smiguelc Member

    Joined:
    Aug 29, 2005
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thanks for your message, but I know where I can get subtitles in my language... The problem is if they are syncronized with the DVD version of the movie, since they where made for DivX version.
     
    smiguelc, Aug 30, 2005
    #3
  4. cougar_ii

    cougar_ii Regular member

    Joined:
    Aug 19, 2004
    Messages:
    1,506
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Hi there,

    VSO DivxToDVD v1.99.xx Pre-Release will convert your .AVI to DVD, and will add subtitle using .srt files !

    Give it a try !
     
    cougar_ii, Sep 20, 2005
    #4

Share This Page