avi to dvd with subs option

i have some avi movies that i wan to convert to dvd..(i already have some application to do that ) but i dont want to merge the subs with the avi then convert...i want to have the option in my dvd player to show subs or not!!

 

If the subs are contained in a separate file (example .srt format) then many programs (Nero excepted) allow the subs to be added as part of the project.
Both ConvertXtoDVD (commercial program ) and DVD Flick support subs.

 

so i just need to burn the file that contains the movie and the sub?

 

The DVD Flick guide lists the steps required to burn an avi and subtitles to DVD.

http://www.dvdflick.net/guide/index_en.html

 

thx but i just want to know...does dvdflick enable the subs option..(when playing in a dvd player i want to be able to turn the subs on or off) ...just please say yes or no...thanks so much in advance!

 

If the movie has subtitles, the DVD player's setting decides whether subs are turned on automatically.
If it is set to turn the subs on, then the default subtitles start showing (in North America, English is usually the default)

 

thx..i got it!!