I had come across movie files in the .ogg/.ogm format. They could be opened in media players such as VLC Media Player and could switch in between different audio tracks and could turn subtitles on and off. Using Virtualdubmod, I broke the .ogg into two .ogg audio tracks, a .srt subtitle track and an .avi. I'll have to experiment with the different settings and codecs on this process to fix any timing, but first I need a way to burn these to a DVD. My question is how do I burn a movie onto a DVD with two audio tracks and a .srt subtitle file? I've combed through Afterdawn, but I haven't found any answer to this problem. As far as I can tell neither Nero nor anything else I can find has this option to burn this way. Any ideas?