Burning an AVI that has embedded subtitles

Discussion in 'Nero discussion' started by spardeous, Aug 19, 2007.

  1. spardeous

    spardeous Member

    Joined:
    Aug 19, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi, i've been trying to burn this avi file for a while now in Nero, with no luck. It has embedded subtitles, as in when I play it in media player classic, I can see the subtitles. But when I burn it, the subtitles are gone. Anyways, any feedback would be helpful. Thanks.
     
  2. laddyboy

    laddyboy Regular member

    Joined:
    Jan 4, 2005
    Messages:
    3,699
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
  3. spardeous

    spardeous Member

    Joined:
    Aug 19, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I don't have an srt file. I don't have any files, other than the avi move file with the subtitles embedded.
     
  4. spardeous

    spardeous Member

    Joined:
    Aug 19, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
  5. laddyboy

    laddyboy Regular member

    Joined:
    Jan 4, 2005
    Messages:
    3,699
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    I don't remember for sure but I seem to recall that Nerovision strips subtitles and menus when converting. Whether it also strips embedded divx subtitles or not, I don't know. I assume you're converting the AVI to be DVD compliant with Nerovision. There are other converters. I have no idea whether they also strip or not. Among the converters are the following:

    http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
    http://www.dvdsanta.com/
    http://www.winavi.com/

    Hopefully someone else will come along that knows. Have you searched all the threads here. This has to have come up before.
     
  6. Goldberry

    Goldberry Member

    Joined:
    Aug 21, 2007
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Have you tried using Nero Express and burning the *.avi as a data file. Then watch it as a divx assuming you have a divx capable DVD player.
     

Share This Page