you look imtoo mpeg to dvd converter.i hope it well.or not,you also look others. http://www.imtoo.com/mpeg-to-dvd-converter.html
@ shagohod: if your file is already mpeg2 then you are already in the right format to burn your file to dvd and then watch it in a standalone dvd player.You can use nero, imgburn, roxio or whatever your burning application is to get your project to disc