I have downloaded an avi movie file which is in Mandarin language. I also downloaded the english subs for this movies which is in an SRT file format. Can someone please tell me how I can migrate and burn these subtitles into the movie using Nero Vision?
AFAIK Nero still does not have subtitle capability. DVD Flick can convert the AVI to DVD format (optionally burn the disk) and add the subs. Run DVD Flick, 'Add Title' (the avi) then 'Edit Title' and add the subs (the .srt file). http://www.afterdawn.com/software/video_software/dvd_tools/dvd_flick.cfm