Is there a program that allows me to take JUST the audio from an MPEG movie file, and say turn it into an MP3?
Have a look at the DVD-ripping related formus. Software that's able to create (mux) the video should be able to extract the audio to a separate file, e.g. VirtualDubMod.