Can't playback MPEG extraxted from a cue/bin-file

Hi,

I downloaded two SVCD movies (Triple X, Die Another Day). After unzipping the RARs I got a cue and a bin file. Since I want subtitles under my movies I decided to extract the MPEG from the cue/bin file. I used "VCDgear v3.07b15" to do this. Problem now is that I can't view the MPEG file except when using "WinDVD". I can't watch the the MPEG using the Windows Mediaplayer, I can't open it with TMPGEnc or with VirtualDub (which I would have to do if I wanted to add subtitle to the MPEG). I tried using MPEG-Corrector to fix the problem - but to no avail. I'm completly stuck now, anyone have any ideas how I could fix my problem?
Any help is appreciated - thanks!

Greets,

BTW VirtualDub gives me the following error message: MPEG import filter: "pack synchronization error" (what does that mean?)

 

bump