Combine Subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by mrgooey, Oct 5, 2007.

  1. mrgooey

    mrgooey Regular member

    Joined:
    Nov 5, 2005
    Messages:
    4,058
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    I download subtitles from a site. I checked 30+ sites and I can only find one of them. It is a 2 CD, so i have two srt. How can i combine them to get 1 srt.
     
    mrgooey, Oct 5, 2007
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Run Subtitle Workshop.
    Tools > Join Subtitles
    Check the boxes 'Load file after join' and 'Recalculate time values'.
    [it will load the new combined file and reset the values on the second part of the subs]
    'Add' the subtitle files and click 'Join'.
    The new combined files will load.
    Click 'Movie' and open the movie file and check the subs sync.



    http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
     
    attar, Oct 6, 2007
    #2
  3. mrgooey

    mrgooey Regular member

    Joined:
    Nov 5, 2005
    Messages:
    4,058
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Thx for the help. It works great . :)
     
    mrgooey, Oct 6, 2007
    #3
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Okey-dokey.
     
    Last edited: Oct 17, 2007
    attar, Oct 6, 2007
    #4

Share This Page