Can you copy a hard drive full of games to another hard drive? Will that 2nd HD play in another xbox?
Yes you can copy an xbox hdd to another.<using the right apps that is> But it will not work in another Xbox. This is because every xbox hdd has a unique hdd key reguardless if it is stock or not. If you need help on how to do that just ask for help. Ps. Have you tryed FTPing the files over to the other hdd?
if u have 2 xboxes and one has all the game and the other dosent and both are modded just get a cross-over cable connect the 2 boxes together and ftp the files one to another very easy..