When you have both the .mds and ISO image, just select the .mds file in imgburn. It will burn the ISO image.