Try MeGUI, although there are plenty of other free x264/Xvid/libavcodec/Nero/faac/mp4box based encoders.
For simplicity, AutoMKV is by far the best I've used: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=113811 Make sure you check the thread every few days, as it's updated fairly often.