DVDLab Pro, problem with subtitles

Discussion in 'Video to DVD' started by treqie, Jul 8, 2005.

  1. treqie

    treqie Member

    Joined:
    Jul 8, 2005
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hey. I'd like to get some help on some things.

    I'm trying to build a menu here... and there's a few things that won't work.

    First I have a menu where you choose menu language, swedish or english.
    Then you get to a swedish or english menu depending on what you choose.
    And on both menus I have two options - "Subtitle on" and "subtitle off"... and "subtitle on" is Link->Set Subtitle->Subtitle stream 1 and with the option "+Restart menu".
    And "No subtitle" is just Link->Set subtitle->Set sutbtitle off, and then "+Restart Menu".

    The same goes for the other menu, except it's Link->Set Subtitle->Set subtitle stream 2.
    But whatever menu I'm in - Swedish or english, it still has swedish subtitles on when I start the movie, even if I chose the english menu, or chose "no subtitles".

    I put the subtitles in the Movies->"Movie 1" area, Sub 1 and Sub 2. So I figured "Subtitle stream 1" and "Subtitle stream 2" is "Sub 1" and "Sub 2" in the Movie.

    Oh, and if you double click on the subtitles in the "Movie 1" area, you can edit the lines and stuff. I've set them to "Svenska" and "English".

    What am I doing wrong?


    And there's this other thing, I was wondering if there's an easy way of inserting long texsts that requires several pages?
    I don't want to do a new menu by hand and links to the next page for every page.
     
  2. k0k0m0

    k0k0m0 Regular member

    Joined:
    Mar 1, 2005
    Messages:
    632
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
  3. treqie

    treqie Member

    Joined:
    Jul 8, 2005
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Yeah, they don't seem to be very helpful about the subtitle problem I encountered.
     

Share This Page