I think DVDlabpro has the best integrated menu creation. However, you can only import your menu as media and it will not recognize it as a menu. This means you will basically be creating a new menu with the old one as a background image/video.
