encoding in subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by nitesamba, Sep 17, 2005.

  1. nitesamba

    nitesamba Member

    Joined:
    Sep 17, 2005
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    is there a program to encode in subtitles into a movie but still keeping it an avi file? if there is please let me know about it. Thank you very much
     
    nitesamba, Sep 17, 2005
    #1
  2. nrautava

    nrautava Guest

    Best way is to make movie.avi and movia.sub and after installing VobSub you can see subtitles with all players...


    What avi?
    if DivX then you need these:
    Virtualdub(MOD) + VobSub + divx and xvid codecs

    When you instal VobSub you need these plugins -> http://www.nefernetti.com/vobsub-asennus/asennus002.jpg
     
    Last edited by a moderator: Oct 2, 2005
    nrautava, Sep 28, 2005
    #2
  3. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Better to use VSFilter since it is newer. VSFilter contains VDub plugins for VOBSub and TextSub as well as AVISynth plugins and directvobsub.
     
    celtic_d, Sep 28, 2005
    #3
  4. nitesamba

    nitesamba Member

    Joined:
    Sep 17, 2005
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    thanx alot guys for your help
     
    nitesamba, Sep 28, 2005
    #4
  5. nitesamba

    nitesamba Member

    Joined:
    Sep 17, 2005
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hey guys. can u tell me a program ez to use to take out subtitles from an avi? thanx alot u ppl hehe
     
    nitesamba, Oct 1, 2005
    #5
  6. nrautava

    nrautava Guest

    So you have subtitles what are burnt in the video?
    and not subtitles in txt, sub, or srt file?

    Just delete str, sub or txt file.
    Or the hard way:
    There is no real way to remove them. You could try logo remover filters,
    but the results will most probably look horrible.

    http://www.animemusicvideos.org/guides/subremoval/default.htm
     
    Last edited by a moderator: Oct 2, 2005
    nrautava, Oct 2, 2005
    #6

Share This Page