I've been ripping my DVD collection and putting them on a hard drive to use with Windows Media Center. Normally I just use DVD Shrink 3.2 to re-author the main movie and have no problems with it. I just got "Casa de mi Padre" on DVD. It is mostly Spanish language so I am trying to figure out if I can re-author it to include the subtitles on screen, because when I then watch the file through Windows Media Center, I do not have any way to switch on the captions. I have tried right clicking on the main movie file and go to "set default audio streams", select the Spanish language audio and English language subpicture stream, but when I back it up and play the file, it only plays the Spanish audio, with no subtitles displayed. Is it even possible to back up a movie with the subtitles permanently displayed on screen?