Bit of a dumb question but could a graphics card brought from America work on systems in the UK or is the voltage setup differently on the cards.
It should work fine. The difference in UK/America is the voltage coming in to the computer's power supply but once the power supply has converted it the output voltage is the same for both places.