Converting some avi file to DVD, I get red and blue background vertical strips when viewing the burned DVD on my Pioneer DV-366-K. This effect happens with several converters such as avi2dvd, winavi, ConvertXtoDVD. The effect doesn´t show with media players on the PC. Help please!