how do i burn permanant subs into a xvid file?

Discussion in 'DivX / XviD' started by Uchiha87, Sep 12, 2005.

  1. Uchiha87

    Uchiha87 Guest

    I was wondering what free program i can use to burn permanant subs into the i have a file called ssa which is the subs if that is any help to anyone
     
    Uchiha87, Sep 12, 2005
    #1
  2. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    AVISynth/VSFilter to frameserve with the subs.
    avisource("video.avi",false)
    textsub("video.ssa")

    AVS2AVI or VirtualDub(Mod) to encode.

    AVIMuxGUI or VirtualDub(Mod) to demux original audio and remux,

    Could also try something like AutoGK.
     
    celtic_d, Sep 12, 2005
    #2
  3. Uchiha87

    Uchiha87 Guest

    Thanks for the help but could you possible explain it step by step as I am a newbie to what you have just said sorry I should of exlpained that in my 1st post
     
    Uchiha87, Sep 13, 2005
    #3
  4. Rotary

    Rotary Senior member

    Joined:
    Apr 10, 2003
    Messages:
    7,606
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    hi

    i use either avi2dvd or film machine for adding subs, excellant apps indeed = free and easy, with excellant results
     
    Rotary, Sep 13, 2005
    #4
  5. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Guess that depends if they want a DVD at the end of it or not. I assumed that they wanted an XviD avi with permenant subs at the end of it.
     
    celtic_d, Sep 14, 2005
    #5
  6. Rotary

    Rotary Senior member

    Joined:
    Apr 10, 2003
    Messages:
    7,606
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    yup very true!
     
    Rotary, Sep 14, 2005
    #6
  7. Uchiha87

    Uchiha87 Guest

    I just want to burn permanant subs in the movie and then covert it to play on my psp
     
    Uchiha87, Sep 14, 2005
    #7
  8. fez1122

    fez1122 Member

    Joined:
    Dec 27, 2004
    Messages:
    74
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Ok then first you should encode it using one of those programs that will not turn it into a dvd file aka (video_ts) file but just a divx or xvid file and then convert it with the program for the psp movies.
     
    fez1122, Sep 15, 2005
    #8
  9. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    The PSP plays mp4 files right? Does it not support ttext subs?
     
    celtic_d, Sep 15, 2005
    #9

Share This Page