How to burn a subtitile file in Nero?

Discussion in 'Nero discussion' started by king_P, Apr 1, 2008.

  1. king_P

    king_P Member

    Joined:
    Jul 14, 2006
    Messages:
    19
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I have downloaded a movie in a foreign language. I also have the english subtitle file for this movie. Can someone tell me how I can burn this together with the movie in Nero (I'm using Nero 7 Premium).
    It will be much appreciated....thanks!
     
    king_P, Apr 1, 2008
    #1
  2. Rotary

    Rotary Senior member

    Joined:
    Apr 10, 2003
    Messages:
    7,606
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    never used nero for that, i use TFM or Convertxtodvd or DVD Flick on avi to dvd with subs (selectable or not)

    not sure if nero does that???

    but you may be able to get a free app that installs the subs before going to nero to original file first rather than nero
     
    Last edited: Apr 2, 2008
    Rotary, Apr 2, 2008
    #2
  3. phocques

    phocques Member

    Joined:
    Feb 2, 2008
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Correct, Nero won't allow the inclusion of sub-titles. One of the best is ConvertX2DVD, that is what I use. It is almost automatic, if there is a subtitle file sitting in the same file as your video file it will grab it.
     
    phocques, Apr 2, 2008
    #3
  4. cyprusrom

    cyprusrom Active member

    Joined:
    Jan 5, 2006
    Messages:
    5,439
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    96
    Same for DVD Flick.
    If you really insist on doing it with Nero,you'd have to use Nero Vision, it would hardcode the subtitles, and a is a pain in the arse.

    ConvertXtoDVD or DVD Flick(free) is the way to go and have switchable subtitles!

    DVD Flick guide:

    http://beginwithsoftware.com/videoguides/dvd-flick-guide.html
     
    Last edited: Apr 2, 2008
    cyprusrom, Apr 2, 2008
    #4

Share This Page