how to edit a folder name in an iso?

ive got an iso image that i need to change the name of one of the folders in, ive tryed extracting it then burning ones changed but then it doesnt burn properly and does not work, is there a program i can use to change the name of the folder and then save it?

 

can you explain where and how you got your iso image cos maybe you don't have to change it and what madia are you using

 

and where did you get the idea you have to change the folder in the first place?

 

this is the link to the file ive got,

http://thepiratebay.org/details.php?id=3384388

ive done everything about deleting the maps and v1.1 update.

if someone has downloaded it, and got it working could some one say how?