Hi, I ripped, using AnyDVDHD, one of my BlueRay movie. It dumped a 46 GIG RIP on my HD. Now, I'd like to edit it and keep only the movie, the english track and the english subtitle, to make it much smaller, 'cause I'd like to play it from my HD multimedia player, who can read almost any form of file, mkv, iso, avi, etc. What is the best way to do it? Which freeware I should use? thanks a lot for your time and help