how to put subtitle under a film and re encode into a new file

Discussion in 'Other video questions' started by shotor, Jun 13, 2004.

  1. shotor

    shotor Member

    Joined:
    Jun 12, 2004
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    i wanna know
    i mean importing a mpg file into that software and then put subs under the movie and after that re encode it again?
     
    shotor, Jun 13, 2004
    #1
  2. Minion

    Minion Senior member

    Joined:
    Sep 28, 2003
    Messages:
    5,623
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    116
    If you are Trying to Make a DVD you do not have to re-encode the File as you can add the Subtitles when authoring the DVD....
    To Hard code the Subs into the File you could use something like "Virtual-Dub" with the Subtitle Plugin and use it to Frame serve the Mpeg with the Subtitles to an encoder Like Tmpgenc...There are Guides on how to do this over at "http://www.dvdrhelp.com/"

    Cheers
     
    Minion, Jun 13, 2004
    #2
  3. shotor

    shotor Member

    Joined:
    Jun 12, 2004
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    dear:
    thanks for ur attenttion
    i don't wanna build dvd, but vcd i waant
    i wanna just put subs under a film and then build another mpg file containing the subs under it
    i know there may be lose of quality but never mind
     
    shotor, Jun 13, 2004
    #3

Share This Page