i have got a copy of superman returns with chinese subs when i used dvd shrink to burn it i unticked the boxes for the subtitles but the chinese subs are still there does anybody know how to get rid of them there driving me crazy!!!!!!