You have the new ipod nano video. Take A look at my tutorial Video. is simple and software needed is free. Good Luck My Youtube Video
take a look at http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/297023 this step by step guide convert DVDs and all kinds of videos like avi, mpeg etc to ipod using cucusoft, it does support the latest ipod nano video and ipod touch.