Hello, greetings from Holland. I am wrestling a bit with the following problem: i have a movie which consists of 2 avi's ( cd1 en cd2) and each avi has its own seperate (dutch) subtitles-file. I know that VirtualDub can join together the 2 avi's so they can be conversed into 1 DVD, with for example winavi or divxtodvd. But how can the two subtitle-files (*.srt-files) for cd1 and cd2 be integrated in the "process of joining the 2 avi's" ? I looked for manual on this subject, but wasn't able to find it. thanks alot rob sanders
Subtitle Workshop. Make sure that you don't delete the first avi though as it needs it to adjust the second subtitle stream times.
