Language problems

Discussion in 'DivX / XviD' started by scousegit, Jan 28, 2006.

  1. scousegit

    scousegit Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi guys, i hope this is the right section for my question, if not then i appoligise.
    My problem is: i have an avi movie which is in english, but also there is another language on top of that!!, is there any way i can remove the foreign language and just leave the english language?
    Many thanks in advance guys.
     
  2. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Depends.
    If there are two streams and you are just using a player that can't handle it. Just remux with only the english stream using say VirtualDubMod.

    If it is one stream with each language as a seperate channel (left/right). Just remove the other channel.

    If it is all mixed in together, one stream, both channels, then no there is nothing that you can do.
     
  3. scousegit

    scousegit Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi, thanks for the advice, im going to try and sort it out now, i'll let you know the outcome.
    Thanks again.
     
  4. scousegit

    scousegit Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hi, ok...ive downloaded virtual dubmod, inserted my avi file but i cant find anything about remuxing.
    Ive looked in the forums and i cant find anything on the subject, maybe someone would be so kind as to point me in the right direction and let me know how to remux my file.
    Also, how do i know if i can remove the language that is not required and keep the language that is?
    once again many thanks in advance
     
  5. celtic_d

    celtic_d Regular member

    Joined:
    Jan 23, 2005
    Messages:
    3,352
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Check under streams. If there is only 1 stream, then that rules out case 1. If there are two streams, you can disable one by double clicking, then just resave, making sure that the video is set to direct streaming.
     
  6. scousegit

    scousegit Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hi, im afraid its only one stream, well i guess im buggered, many thanks for your help anyway.
    Regards
    Scousegit
     
  7. scousegit

    scousegit Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hi again, as this movie only has 1 stream is it possible to try and find the english audio track and remux it using tmpgenc? if so, would anyone know where i can find the english audio for "Cry Baby"?
    Many thanks in advance.
     

Share This Page