Menu highlights are off on DVD player but show fine in DVD sub edit

I used ifoedit to change the flags in a PAL video vts files to NTSC. This worked great but when I play my DVD in a DVD player the highlights around selectable menu items in off by a lot.

When I play the DVD in my computer drive or just play from the iso file I created the menu highlights look perfect.

I loaded the vts files in DVD sub edit and they match up perfectly there as well, it's just when I play the DVD on a standalone DVD player that they are off.

Is there something I am missing?

 

On the PAL DVD's that I have used the IfoEdit method, that's what I found.
I had better luck using VobBlanker to set PAL to NTSC.
Use a copy of the ripped files to test.

 

Screenshot of converted disk.
Highlight lines up with button.

 

I tried out the program you recommended and I still get the same result with the menu. When I bring it into DVD sub edit the menu is lined up exactly right when I bring it in. Is there some other way I should be looking at the menu within DVD sub edit?

 

Try the VideoHelp site.
The author of PgcEdit hangs out there.
http://forum.videohelp.com/forums/24-DVD-Ripping