Hi this is my first post here so I hope I'm in the right place. I have an MKV file which I have converted to M2TS in order to play it on my PS3. The problem I have is that I can't see the english subtitles when I stream it to my PS3 (the audio is Chinese). I've followed this guide to the letter "http://www.afterdawn.com/guides/archive/how_to_play_mkv_content_on_playstation_3_ps3.cfm" and can see the subs in tsMuxeR_1.9.9 when I open the MKV file. However they are missing when I stream the resulting M2TS file to the PS3 using TVersity. I have double checked the settings and can't see where I'm going wrong. I've tried selecting the subs when streaming to the PS3 and it says that none are present. Any ideas?
It's a clean blu-ray rip (720p) and the resolution according to tsMuxeR appears to be 1280:540 (i think)