use isobuster to *extract* the video file and then use an authoring tool like dvd-lab or tmpg dvd author to create a dvd incl menu