Mute a part of the Audio

Discussion in 'Audio' started by FlowBax, Jul 25, 2007.

  1. FlowBax

    FlowBax Member

    Joined:
    Jul 9, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Here is the deal.
    I have a tv episode that is dubbed. You can hear the english dialogue and the russian "over" that. What I would like to know if its possible to somehow just "mute" or lower the russian dialogue so that only the english can be heard. It doesnt need to be perfect. Any kind of help.. What software to use or tutorial.. ThanX ;)
     
    FlowBax, Jul 25, 2007
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Does it sound like stereo with one language coming from the left and one from the right?
    This an audio cd or an mp3 or what?
     
    attar, Jul 25, 2007
    #2
  3. FlowBax

    FlowBax Member

    Joined:
    Jul 9, 2007
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11

    Avi file. Both dialogues comes from left and right.
     
    FlowBax, Jul 25, 2007
    #3
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    I don't see any help for it.
    Some Asian video has two languages, one on each stereo track, and it can be cured by removing the offending track with VirtualDub and Audacity, but this doesn't sound like the same scenario.
     
    attar, Jul 25, 2007
    #4

Share This Page