Basically, I'm trying to burn some .mkvs into DVD format and I'm having some complications. Maybe this .mkv is really complicated. When I open it up in VirtualDubMod, it gives me an error saying "Only handle [S_TEXT/] subs for the moment". Also, the .mkv has both the Japanese and American dub and it is soft-subbed. I kinda have an idea where to start off, but I'm really confused because it's my first time dealing with .mkvs for DVDs. The mkv includes six tracks and the chapter ID list. 6 tracks: 1 video, 2 audio (JPN/USA), 3 subtitles (S_TEXT/UTF8), (S_VOBSUB), and (S_VOBSUB). So can someone give me a good idea what to do? :c I use Nero 7 for my burner.
have u tried mkvmerge? i think this is the link to it... http://www.videohelp.com/tools?tool=matroska_MKV_Codec