New at subtitling

Discussion in 'Subtitle help' started by Fugitive1, Jul 28, 2007.

  1. Fugitive1

    Fugitive1 Member

    Joined:
    Jul 28, 2007
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    New at subtitling. What should I do?
     
  2. sahra90

    sahra90 Member

    Joined:
    Aug 2, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    well, what is the problem? Have you already found the subtitle and don't know what to do with it? What kind of player are you using? You should be more specific
     
  3. dshah101

    dshah101 Member

    Joined:
    Jul 27, 2007
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    to add subtitles to a movie, there are special programs which can do that for you. If you want to add the subtitles into a movie there is software out htere which can insert it into the dvd
     
  4. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
    1. Search and download subtitles.
    2. Put them to the same folder than the move with the same name (like movie.avi and movie.srt)
    2. Enable subtitles from ffdshow or install VobSub and it will show them when wathcing movies with Windows Media Player (and others).
     
  5. Fugitive1

    Fugitive1 Member

    Joined:
    Jul 28, 2007
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    thnx. but i'm trying to add my own subtitles to a movie or drama. Which software should I use? Where can I find it?
     
  6. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
  7. dshah101

    dshah101 Member

    Joined:
    Jul 27, 2007
    Messages:
    76
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    use dvd architect it does subtitles. Just convert them to .sub
     

Share This Page